Примеры употребления "fever pitch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have no fever. No tienes fiebre

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.

She was burning with fever. Ella estaba ardiendo de fiebre.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.

Her fever was still higher an hour later. Una hora después, su fiebre era aún más alta.

It seems I have fever. Parece que tengo fiebre.

I have a slight fever today. Tengo un poco de fiebre hoy.

As you have a fever, you'd better stay home. Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

I have a fever. Tengo fiebre.

I have no fever. No tengo fiebre.

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre.

You have a fever and should not go out. Tienes fiebre y no debes salir.

You have a little fever today, don't you? Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

I have a cough and a little fever. Tengo tos y un poco de fiebre.

He seems to have a touch of fever. Parece que tiene un poco de fiebre.

You do not have a fever. Tú no tienes fiebre.

The patient didn't have a fever. El paciente no tenía fiebre.

I had a little fever this morning. Esta mañana he tenido un poco de fiebre.

I need children's fever medicine. Necesito medicina para fiebre infantil.

I have a fever of 102 degrees. Tengo 39 de fiebre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ