Примеры употребления "feature article" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Have you ever added an article to Wikipedia? ¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?

Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.

The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

This article is cheap. Este artículo es barato.

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

I’ll give you that article. Te daré ese artículo.

An article about our school appeared in the newspaper. Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

That's the computer he used to write the article. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

The article was written in Russian. El artículo fue escrito en ruso.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

I want to write an article. Quiero escribir un artículo.

She read the article over and over again. Leyó el artículo una y otra vez.

Please tell me what you think about this article. Por favor, dime qué piensas de este artículo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ