Примеры употребления "faults" в английском с переводом "defecto"

<>
показать все
She had at least four faults. Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
Few people can realize their faults. Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Love blinded him to her faults. El amor la cegó de sus defectos.
You don't think he has many faults? ¿No crees que él tiene muchos defectos?
She has her faults, but I like her. Ella tiene sus defectos, pero me gusta.
The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
There is no shame in admitting one's faults. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
She loves him all the more because he has faults. Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults. No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
We detected a great fault in the system. Detectamos un defecto importante en el sistema.
It is easy to find fault with others. Es fácil encontrar defectos en los demás.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ