Примеры употребления "father figure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom reminds me of his father. Tom me recuerda a su padre.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.

Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

My father is out. Mi padre salió.

She has a well-proportioned figure. Ella tiene una figura bien proporcionada.

My father likes fishing, and so do I. A mi padre le gusta pescar y a mí también.

I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.

My father is in his room. Mi padre está en su habitación.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.

My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.

I can't figure out how to delete what I just posted. No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

My father doesn't approve of her. Mi padre no la acepta.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

My father works in a factory. Mi padre trabaja en una fábrica.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.

As a child I often went fishing with my father. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ