Примеры употребления "far too much" в английском

<>
You put far too much pepper in it. Le has puesto demasiada pimienta.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
Tom thinks that Mary drinks too much coffee. Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? ¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?
I'm afraid this job is too much for you. Me temo que este trabajo es demasiado para ti.
The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Tom has too much work to do. Tom tiene mucho trabajo para hacer.
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
Her students study too much. Sus alumnos estudian demasiado.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.
I drank too much beer yesterday. Tomé demasiada cerveza ayer.
The problem was too much for me. El problema era demasiado para mí.
The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.
He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ