Примеры употребления "far too many" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.

She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.

Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? ¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?

Some people think that there are too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

You put far too much pepper in it. Le has puesto demasiada pimienta.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.

Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.

There are too many people in the park. Hay demasiada gente en el parque.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.

Some people think that there are way too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.

There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.

Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ