Примеры употребления "far cry" в английском

<>
The association is still a far cry from being well organized. La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
You began to cry. Empezaste a llorar.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
She made him cry. Ella lo hizo llorar.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Don't cry like a child! ¡No llores como un nene!
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
When we are very sad, we will cry. Lloramos cuando estamos muy tristes.
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
You know that that is the cry of the prophets. Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!