Примеры употребления "fall off" в английском

<>
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
Tom fell off his bicycle. Tom se cayó de su bicicleta.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
The boy fell off the bed. El muchacho se cayó de la cama.
The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.
A fork fell off the table. Se cayó un tenedor de la mesa.
Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.
He lost his balance and fell off the ladder. Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.
My brother fell off a tree and broke his leg. Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
When was the last time you fell off the bed? ¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama?
Turn the light off. I can't fall asleep. Apaga la luz. No me puedo dormir.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ