Примеры употребления "fair weather" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The sky promises fair weather. El cielo promete buen tiempo.

After rain comes fair weather. Después de la tormenta viene la calma.

That isn't fair. Eso no es justo.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

If you treat him fairly, he will be fair with you. Si lo tratas justamente él será justo contigo.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

Did you go to the book fair? ¿Fuiste a la feria del libro?

The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.

All is fair in love and war. Todo vale en el amor y en la guerra.

We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.

All's fair in love and war. Todo vale en el amor y en la guerra.

Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.

The referee must be fair to both teams. El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.

This isn't fair. Esto no es justo.

Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ