Примеры употребления "faint" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 desmayarse6 tenue1 débil1 другие переводы5

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.

Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.

On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.

She was on verge of fainting. Estaba al punto de desmayarse.

A passenger fainted, but the stewardess brought him around. Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.

We took her straight to the clinic as soon as she fainted. Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.

Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces

I think I'm going to faint. Creo que me voy a desmayar.

Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

It seemed as if she was going to faint. Se veía como si ella se fuera a desmayar.

The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ