Примеры употребления "failed" в английском с переводом "fracasado"

<>
показать все
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.
No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.
But for my advice you would have failed. Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
You would have failed but for his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
No one told me that she had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
No wonder that he has failed in the enterprise. No me extraña que haya fracasado con la empresa.
They would have failed without help from the government. Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
I would have failed but for his kind help. Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.
Mary has failed again. After all she is still young. Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
If it had not been for your help, I would certainly have failed. Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.
If it had not been for his help, we would have failed in business. De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business. Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ