Примеры употребления "eyes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все237 ojo218 другие переводы19

показать все

Tears came to my eyes. Siento ganas de llorar.

Tom is blinking his eyes. Tom está parpadeando.

We are blinking our eyes. Estamos parpadeando.

She turned her eyes away. Ella desvió la vista.

He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.

I can't believe my eyes. No puedo creer lo que veo.

You've got bags under your eyes. Tienes ojeras.

Tom can't take his eyes off Mary. Tom no puede despegar la vista de Mary.

The thief set his eyes on that house. El ladrón se fijó en esa casa.

He has an unpleasant look in his eyes. Él tiene una mirada desagradable.

The good news brought tears to her eyes. Las buenas noticias le hicieron llorar.

I can't take my eyes off her. No puedo parar de mirarla.

We are equal in the eyes of the law. Todos somos iguales ante la ley.

I could not keep the tears from my eyes. No pude contener las lágrimas.

You can't pull the wool over my eyes. No puedes engañarme.

Her dress attracted everyone's eyes at the party. Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.

I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me. Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ