Примеры употребления "extreme weather event" в английском

<>
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
The town is located in the extreme north of Japan. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
It's an extreme case. Es un caso extremo.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
They are the extreme cases. Son los casos extremos.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
This is an important event. Este es un evento importante.
Your proposal is a bit extreme. Su oferta es un poco extrema.
We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ