Примеры употребления "expression of interest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.

Tango is the vertical expression of horizontal desire. El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.

This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.

As expected, expression of the gen was significantly reduced. Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.

He lends money at a high rate of interest. Él presta dinero con un alta tasa de interés.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

I want to see your expression. Quiero ver tu expresión.

When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.

Judging by her expression, she looked worried. Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.

There has been more interest in clever words than in the real problems. Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.

Don't make that expression. No hagas ese gesto.

Interest rates have been fixed at 5%. Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.

She wore a sad expression. Ella puso una expresión triste.

I have no interest in putting my money into your dreams. No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language. La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.

Judging from his expression, he's in a bad mood. A juzgar por su expresión, él está de mal humor.

Tom has lost interest in studying French. Tom perdió el interés en estudiar francés.

I wanna see your expression. Quiero ver tu expresión.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ