Примеры употребления "express" в английском

<>
показать все
Is it an express train? ¿Es un tren expreso?
He did not know how to express himself. Él no sabía cómo expresarse.
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
He smiled to express his agreement. Él sonrió para expresar su consentimiento.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
The two poems express human suffering. Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
No words can express how amazing you are. No existen palabras para expresar lo increíble que eres.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy. El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
I have no words to express my gratitude. No tengo palabras para expresar mi gratitud.
The express arrives at 6:30 p.m. El expreso llega a las seis y media de la tarde.
We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
I can't express myself in English very well. No me puedo expresar muy bien en inglés.
We would like to express our thanks to you Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a usted
Tom doesn't know how to express his feelings. Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I find it difficult to express my meaning in words. Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ