Примеры употребления "exposed" в английском с переводом "exponer"

<>
Переводы: все15 exponer15
показать все
He exposed himself to danger. El se expuso al peligro.
He was exposed to many dangers. Él estaba expuesto a muchos peligros.
The commander exposed his men to gunfire. El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
The audience was exposed to the devastation. El público quedó expuesto a la devastación.
We are always exposed to some kind of danger. Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
The black dog on the grass was exposed to the sun. El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol.
Don't expose it to the rain. No lo expongas a la lluvia.
Don't expose photos to the sun. No exponga las fotos al sol.
A jaywalker exposes himself to great danger. Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.
Don't expose the tapes to the sun. No expongas las cintas al sol.
We should sometimes expose our bodies to the sun. A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight. Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.
Do not expose the console to dust, smoke or steam. No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ