Примеры употребления "expect" в английском с переводом "esperar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все152 esperar144 esperarse1 другие переводы7

показать все

I didn't expect it. No lo esperaba.

Don't expect too much. No esperes demasiado.

I expect much of him. Espero mucho de él.

I expect him to come. Espero que él venga.

You cannot expect much of him. No se puede esperar mucho de él.

You expect me to believe that? ¿Esperas que yo crea eso?

We have to expect the worst. Tenemos que esperar lo peor.

I expect you to work harder. Espero que trabajes más duro.

I expect you to be punctual. Espero que seas puntual.

I'll expect you next week. Te espero la semana que viene.

Tom doesn't know what to expect. Tom no sabe qué esperar.

I expect you know all about it. Espero que sepan todo al respecto.

We expect him to come back soon. Esperamos que vuelva pronto.

I don't expect anything from you. No espero nada de ti.

You can't expect more than that. No puedes esperar más que eso.

I expect that he will help us. Espero que él nos ayude.

My parents expect me to enter the university. Mis padres esperan que vaya a la universidad.

Tom didn't expect to see Mary here. Tom no esperaba ver a Mary aquí.

I expect you all to do your best. Espero que todos den lo mejor.

Don't expect others to think for you! ¡No esperes que los demás piensen por ti!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ