Примеры употребления "exceptions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 excepción21

показать все

Every rule has its exceptions. Toda regla tiene sus excepciones.

This rule has no exceptions. Esta regla no tiene excepciones.

Don't forget there are exceptions. No te olvides de que existen excepciones.

There is no rule without exceptions. La excepción confirma la regla.

There are no rules without exceptions. No hay reglas sin excepciones.

There are exceptions to every rule. Hay excepciones a cada regla.

Don't forget that there are exceptions. No te olvides de que hay excepciones.

Tom doesn't make exceptions for anyone. Tom no le hace excepciones a nadie.

There is no rule, but there are some exceptions. No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

The exception proves the rule. La excepción confirma la regla.

Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.

Portugal is not an exception. Portugal no es una excepción.

This is an exception to the rule. Esta es una excepción a la regla.

Everybody without exception must take the test. Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.

There is no rule without an exception. No hay reglas sin excepciones.

It's the rule, not the exception. Es la regla, no la excepción.

Just this once, I'll make an exception. Haré una excepción solo por esta vez.

I'll make an exception just this once. Haré una excepción sólo esta vez.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ