Примеры употребления "exactly" в английском

<>
Переводы: все89 exactamente69 en punto4 justo2 con precisión1 другие переводы13
показать все
He described exactly what happened. Él describió con pelos y detalles lo que ocurrió.
He looks exactly like his brother. Él es idéntico a su hermano mayor.
He looks exactly like his older brother. Él es idéntico a su hermano mayor.
No one can remember his last name exactly. Nadie recuerda su nombre con exactitud.
Tom doesn't know exactly where Mary lives. Tom no sabe con exactitud dónde vive Mary.
Maybe it will be exactly the same for him. Quizás sea lo mismo para él.
Tom doesn't know exactly when Mary will get home. Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa.
Tom doesn't yet know exactly when he'll leave. Tom todavía no sabe cuándo se irá.
I repeated what he said exactly as he had said it. Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.
I can't understand how can you imitate him so exactly. No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.
Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do. Tom no sabía con exactitud qué era lo que Mary quería que hiciera.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ