Примеры употребления "everything" в английском

<>
Переводы: все327 todo315 toda1 другие переводы11
Having everything is sometimes nothing. Tenerlo todo a veces es nada.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
Children are curious about everything. Los niños sienten curiosidad por todo.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
He is careless in everything. Él es descuidado en todo.
Everything went according to plan. Todo anduvo según el plan.
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
Everything points to his guilt. Todo señala su culpabilidad.
Tom explained everything to Mary. Tom le explicó todo a Mary.
Put everything in a taxi. Ponga todo en un taxi.
Everything is better without you. Todo es mejor sin ti.
At first, everything seemed difficult. Todo parecía difícil al comienzo.
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
Money can't buy everything. El dinero no puede comprarlo todo.
Everything is in place now. Todo volvió a su lugar.
Everything is but a dream. Todo es sueño.
Everything is going too fast. Todo está yendo muy rápido.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Apuñalar: puede arreglarlo TODO.
You ask questions about everything. Ustedes preguntan sobre todo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!