Примеры употребления "everyday life" в английском

<>
TV plays an important part in everyday life. La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday. En Montpellier, el repiqueteo del tranvía solía despertarme todos los días.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
I really liked attending to that school. Everyday, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
Everyday I go to the café and have coffee. Todos los días voy a la cafetería a tomar café.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them everyday. Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
Everyday I go to work by car but I'm wondering to rent an apartment close my job. Todos los días voy a trabajar en auto, pero estoy pensado en alquilar un departamento cerca del trabajo.
How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!
It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday. Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Our site attracts thousands of Internet users everyday. Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
He wears a bow tie everyday. Él se pone un corbatín todos los días.
Life is very dear to me. La vida es muy preciada para mí.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal. La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ