Примеры употребления "entering" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 entrar121 ingresar3 introducir2 другие переводы1

показать все

The swimmers are entering the water. Los nadadores están entrando al agua.

Entering the doctorate is going to be a great challenge. Será un gran desafío ingresar al doctorado.

I noticed you entering my room. Me di cuenta de que entraste a mi habitación.

Tom is banned from entering this building. Tom está vetado de entrar a este edificio.

You are banned from entering this place. Estás vetado de entrar a este lugar.

Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Knock on the door before entering the room. Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

We are entering a new phase in the war. Estamos entrando en una fase en la guerra.

He breathed deeply before entering his boss's office. Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.

You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

You should always knock before entering Tom's room. Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.

You need to take your shoes off before entering the room. Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office. Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

Enter by the narrow gate. Entre por la puerta estrecha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ