Примеры употребления "enter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 entrar121 ingresar3 introducir2 другие переводы6

показать все

Enter by the narrow gate. Entre por la puerta estrecha.

You had better enter the hospital. Sería mejor que ingresaras en el hospital.

Enter the information into the computer. Introduzca la información en el ordenador.

please enter your email address por favor entre en su dirección de correo electrónico

I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.

I saw them enter the bank. Los vi entrar al banco.

Tom decided to enter the room. Tom decidió entrar a la habitación.

I saw him enter the store. Lo vi entrar a la tienda.

Tom decided to enter the competition. Tom decidió entrar a la competencia.

I saw him enter the room. Lo vi entrar en el cuarto.

Did you enter the singing contest? ¿Entraste al concurso de canto?

I saw a man enter the room. Vi a un hombre entrar a la habitación.

I saw a stranger enter that house. Vi entrar a un desconocido en esa casa.

He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.

Don't enter the room without leave. No entres al cuarto sin permiso.

He was seen to enter the room. Fue visto entrando a la habitación.

Abandon hope, all ye who enter here. Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.

Boys can't enter the girls' dormitories. Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.

Don't let anyone enter the room. No dejes que nadie entre al cuarto.

How did you enter in my room? ¿Cómo entraste a mi habitación?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ