Примеры употребления "enjoyed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 disfrutar91 gustar21 divertirse13 gozar1 gustarse1 другие переводы6

показать все

We enjoyed watching the game. Nosotros disfrutamos viendo el juego.

We enjoyed talking with each other. Nos gustó hablarnos.

Tom really enjoyed the party. Tom se divirtió mucho en la fiesta.

I enjoyed talking with you. Me gusto mucho hablar con usted.

I enjoyed talking with him. Disfruté hablar con él.

The boy enjoyed painting a picture. Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

I have enjoyed myself very much. Me he divertido mucho.

Tom enjoyed working for Mary. Tom disfrutó trabajar para Mary.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí.

Dinner finished, they enjoyed playing cards. Después de terminar la cena, se divirtieron jugando a las cartas.

Tom really enjoyed his meal. Tom disfrutó realmente su comida.

We enjoyed swimming in the river. Nos divertimos nadando en el río.

He enjoyed reading detective stories. Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.

So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.

we really enjoyed our stay realmente disfrutamos de nuestra permanencia

We enjoyed the quiz show on television last night. Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.

we really enjoyed our stay there realmente disfrutamos de nuestra permanencia allí

She enjoyed herself very much at the party yesterday. Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.

I'm glad you enjoyed it. Me alegro que lo disfrutaras.

We enjoyed ourselves at the picnic. Disfrutamos del picnic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ