Примеры употребления "engaged" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 contratar4 ocupado2 entrar1 prometido1 entablar1 другие переводы13

He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.

I am engaged in a new business. Estoy ocupado en un nuevo negocio.

I am engaged to her. Estoy prometido a ella.

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

She was engaged as an interpreter. Ella fue contratada como interprete.

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.

He engaged her as an interpreter. Él la contrató como intérprete.

She engaged him as a programmer. Lo contrato como programador.

his father was a mayor, but he didn't want to engage in poltics. El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

Tom got engaged to Mary. Tom se comprometió con Mary.

Jill is engaged to Jack. Jill está comprometida a Jack.

Tom is engaged to Ruth. Tom está comprometido con Ruth.

She is engaged to him. Ella está comprometida con él.

She got engaged to him. Ella se comprometió con él.

My sister is engaged to him. Mi hermana está comprometida con él.

The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.

We are engaged in a difficult task. Estamos involucrados en una difícil tarea.

The vigorous man is engaged in diverse activities. El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.

You can't see him because he is engaged. No puedes verlo porque está comprometido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ