Примеры употребления "emergency response" в английском

<>
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
In case of an emergency, dial 110. En caso de emergencia, marque 110.
She made no response to my question. Ella no respondió mi pregunta.
It's an emergency. Es una emergencia.
Our proposals met with little response. Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.
In case of an emergency, phone me at this number. En caso de urgencia, llámame a este número.
In case of emergency, call the police. En caso de emergencia llama a la policía.
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person. La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.
Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.
The journalist was calm even in an emergency. El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.
In an emergency you can fall back on your savings. En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency. Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.
Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency. Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.
Report to the emergency room. Repórtelo a la sala de emergencias.
Take the emergency exit! ¡Toma la salida de emergencias!
That building has no emergency exit. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
In case of an emergency, get in touch with my agent. En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
He pushed the emergency button. Él apretó el botón de emergencia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ