Примеры употребления "either" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 tampoco35 ya3 другие переводы65

показать все

He is either drunk or mad. Él está o borracho o loco.

I haven't read either book. No he leído ninguno de los dos libros.

Either Tom or I must go. O Tom o yo debemos ir.

Either go out or come in. O sales, o entras.

Either you or I am right. O tienes razón tú, o tengo razón yo.

Either you go, or I go. O vas tú, o voy yo.

Either of the two must go. Uno de los dos tiene que irse.

Either you or I am wrong. O tú o yo estamos equivocados.

Choose either one or the other. Elige uno u otro.

I don't know either girl. No conozco a ninguna de las dos muchachas.

Either a man or a mouse Un hombre o un ratón

Either way I don't like him. De todas formas, no me cae bien.

Either you are right or he is. O tú tienes razón o la tiene él.

I don't want either of them. No quiero ninguno de ellos.

I don't like either of them. No me gusta ninguno de los dos.

Either he is wrong or I am. O él está equivocado, o yo.

I don't know either of them. No conozco a ninguno de los dos.

You may take either of the books. Puedes coger cualquiera de los libros.

You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.

Either one of us has to go there. Uno de nosotros tiene que ir allí.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ