Примеры употребления "educational system" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The educational system is now under review. Se está evaluando el sistema educativo.

The new law will bring about important changes in the educational system. La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.

This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

We discussed the matter from an educational point of view. Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

What's your favorite educational TV program? ¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?

The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

I found the field trip very educational. La excursión me pareció muy educativa.

Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

This firm prints a lot of educational books. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.

I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

Educational reforms still have a long way to go. Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.

Central nervous system consists of four organs. El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system. El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.

There is a fault in the electrical system. Hay un fallo en el sistema eléctrico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ