Примеры употребления "earthquake" в английском с переводом "terremoto"

<>
Переводы: все55 terremoto53 temblor1 sismo1
показать все
Yesterday there was an earthquake. Ayer hubo un terremoto.
There was an earthquake yesterday. Hubo un terremoto ayer.
An earthquake destroyed the building. Un terremoto destruyó el edificio.
The earthquake shook the ground. El terremoto hizo temblar el suelo.
Only two people survived the earthquake. Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto.
There was an earthquake this morning. Hubo un terremoto esta mañana.
We had an earthquake last night. Tuvimos un terremoto ayer por la noche.
He is ready for an earthquake. Él está preparado para el terremoto.
A big earthquake occurred in Tokyo. Hubo un gran terremoto en Tokio.
The house collapsed in an earthquake. La casa se colapsó en un terremoto.
A big earthquake occurred in India yesterday. Ayer hubo un gran terremoto en India.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
Nothing is so terrible as an earthquake. No hay nada tan terrible como un terremoto.
Did you feel an earthquake last night? ¿Sentiste un terremoto anoche?
Many lost their homes in the earthquake. Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.
The wall gave way in the earthquake. La pared colapsó con el terremoto.
An earthquake can happen at any time. Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
Everybody in the building felt the earthquake. Todos en el edificio sintieron el terremoto.
The city was alarmed by the earthquake. La ciudad estaba alarmada por el terremoto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ