Примеры употребления "earnest" в английском

<>
They are earnest about their children's education. Se toman muy en serio la educación de sus hijos.
Before the exam, he began to study in earnest. Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente.
They refused to talk to me in spite of my earnest request. Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!