Примеры употребления "each other" в английском

<>
Переводы: все150 mutuamente6 el uno el otro6 другие переводы138
показать все
The three neighbours helped each other. Los tres vecinos se ayudan mutuamente.
They don't trust each other. Ellos no confían el uno en el otro.
The two men accused each other. Los dos hombres se acusaron mutuamente.
The cars crashed into each other. Los coches chocaron el uno contra el otro.
Every nation should help each other. Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.
Tom and Mary are a perfect match for each other. Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
Both of my parents love each other. Mis padres se aman mutuamente.
We had a heart-to-heart talk with each other. Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays. Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días.
Do they love each other? ¿Ellos se aman?
They love each other deeply. Ellos se aman profundamente el uno al otro.
They were criticizing each other. Ellos se estaban criticando el uno al otro.
We looked at each other. Nos miramos el uno al otro.
They really hate each other. Se llevan a matar.
Our letters crossed each other. Nuestras cartas se intercambiaron.
Do you know each other? ¿Conoce el uno al otro?
The brothers hate each other. Los hermanos se odian.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ