Примеры употребления "duty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 deber25 derechos1 другие переводы15

показать все

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

I only did my duty. Solo cumplí con mi deber.

You must perform your duty. Tienes que cumplir con tu deber.

You must do your duty. Debes cumplir con tu deber.

One must do one's duty. Uno debe cumplir con su deber.

My duty is always before me. Mi deber siempre se antepone a mí.

You should carry out your duty. Deberías cumplir con tu deber.

To love our neighbors is our duty. Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.

He felt he had done his duty. Él sintió que había cumplido con su deber.

Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.

You will have to pay duty on this Tendrá que pagar el deber de esto

It's your duty to finish the job. Es tu deber terminar el trabajo.

It is our duty to help one another. Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.

He was court-martialed for dereliction of duty. Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.

Every right comes in hand with a duty. Todo derecho va de la mano de un deber.

England expects that every man will do his duty. Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.

Above all do not forget your duty to love yourself. Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.

You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.

If you don't do your duty, people will look down on you. Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.

My father charged me with the duty of taking care of my sister. Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ