Примеры употребления "drugs enforcement administration" в английском

<>
We need someone who has some experience in administration. Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?" —Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
Drugs are a cancer of modern society. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.
The police seized a large quantity of drugs at the school. La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
We must rid the nation of drugs. Debemos liberar a la nación de las drogas.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.
He'll do anything to score some drugs. Él hará lo que sea por procurarse algo de droga.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
There are no drugs here. No hay drogas aquí.
Say no to drugs. Dile no a las drogas.
That politician has been trafficking in drugs for years. Ese político ha estado traficando drogas por años.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ