Примеры употребления "driving" в английском с переводом "manejar"

<>
показать все
Driving too fast is dangerous. Es peligroso manejar demasiado rápido.
Driving along the coast is wonderful. Manejar por la costa es maravilloso.
The policeman is driving the car. El policía está manejando el carro.
I am used to driving a truck. Estoy acostumbrado a manejar un camión.
He flunked his driving test three times. Reprobó el examen de manejo tres veces.
The young man driving the car was drunk. El joven que manejaba el coche estaba borracho.
Driving a car is a lot of fun. Manejar es muy divertido.
Don't speak to him while he is driving. No le hables mientras maneja.
I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.
You must be more careful in driving a car. Debes tener más cuidado al manejar un coche.
What would driving a car be without doom metal? ¿Cómo sería manejar un auto sin un doom metal?
Tom likes listening to the radio when he's driving. A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.
Get in the car, babe. We're driving to Madagascar. Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.
You can't be too careful in driving a car. No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio.
The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
She can drive a car. Ella puede manejar un carro.
Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.
He drives his own car. Él maneja su propio coche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ