Примеры употребления "draw comparison" в английском

<>
In comparison with this, that is far better. En comparación con este, ese es mucho mejor.
The game ended in a draw with a score 6-6. El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
He asked us if we could draw a map of the United States. Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
In comparison with Tokyo, London is small. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
Ready, rock-paper-scissors! It's a draw! Preparado, ¡piedra, papel, tijeras! ¡Es un empate!
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
I like to draw pictures. Me gusta hacer dibujos.
Country life is very peaceful in comparison with city life. La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
I began to draw the letter "K" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue. Empecé a dibujar la letra «K» como una estrella incompleta, porque es uno de los símbolos que representan a Kylie Minogue.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
Draw me a sheep! ¡Dibújame un cordero!
What are the most difficult things to draw? ¿Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?
Do not draw hasty conclusions. No saques conclusiones precipitadas.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
Draw a straight line. Dibuja una línea recta.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Draw two concentric circles of differing diameters. Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ