Примеры употребления "door" в английском

<>
Переводы: все323 puerta305 другие переводы18
показать все
She lived next door to us. Ella vivía al lado de nuestra casa.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. Los vecinos de al lado estaban disgustados con nosotros por hacer tanto ruido la noche pasada.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
The nursery toilet door was shut. El baño de la guardería estaba cerrado.
She lives next door to us. Ella vive en la casa contigua.
It wasn't me who slammed the door. No fui yo el que dio un portazo.
Please knock on the door before you enter. Por favor, llama antes de entrar.
My car has power windows and power door locks. Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door. Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ