Примеры употребления "donation" в английском с переводом "donación"

<>
Переводы: все8 donación8
Certain religions are against organ donation. Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Thank you very much for your generous donation. Gracias por su generosa donación.
Are there any religions that don't permit organ donation? ¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane.
There is an urgent need for donations. Hay una necesidad urgente de donaciones.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt. Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
This organization relies entirely on voluntary donations. Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
There is an urgent need for blood donations. Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!