Примеры употребления "do the trick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

I doubt his ability to do the job. Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! ¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!

I don't like playing with him. We always do the same things. No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.

You do your part and I'll do the rest. Tú has tu parte y yo haré el resto.

I’ll do the work tomorrow. Haré el trabajo mañana.

Tom tried to find somebody else to do the job. Tom trató de encontrar a alguien más para que hiciera el trabajo.

You'd do the same for me. Tú harías lo mismo por mí.

I'll do the shopping for you. Yo haré las compras por usted.

For whom do the bells toll? ¿Por quién doblan las campanas?

I usually do the dishes. Normalmente yo lavo los platos.

Tom wanted to help Mary do the right thing. Tom quería ayudar a Mary a hacer lo correcto.

Tom didn't have enough experience to do the job well. Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo.

You and him have to do the job. Tú y él debéis realizar el trabajo.

You do the kitchen. Tú te encargas de la cocina.

Let's do the work. Hagamos el trabajo.

I cannot do the work on my own. No puedo hacer el trabajo solo.

Did you do the last problem of the homework? ¿Hiciste el último problema de los deberes?

I was compelled to do the work alone. Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.

At about what age do the Japanese marry? ¿Sobre qué edad se casan los japoneses?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ