Примеры употребления "distance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 distanciar35 distancia34 другие переводы21

The school is within walking distance of my house. La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.

We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.

The picture looks better at a distance. La imagen se ve mejor de lejos.

We heard tigers roaring in the distance. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

We saw the tower in the distance. Vimos la torre a lo lejos.

I saw a cottage in the distance. Vi una cabaña a lo lejos.

She heard a dog barking in the distance. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

I saw flashes of lightning in the distance. Vi relámpagos desde lejos.

Five miles is a long distance to walk. 8 kilómetros es mucho para caminarlo.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

Seen from a distance, it looks like a ball. Vista de lejos, se ve como una pelota.

You can see the ancient ruins in the distance. Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.

The small island looked like a tortoise from a distance. De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

Seen at a distance, the rock looks like a human face. De lejos las rocas se parecen a una cara humana.

Seen at a distance, the rock looked like a human face. Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.

Seen from a distance, the stone looks like a human face. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. Vista a lo lejos, ella parecía una mujer de unos cincuenta.

Seen from a distance, he looks much younger than he really is. De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ