Примеры употребления "dislike" в английском

<>
By no means do I dislike farming. No me disgusta la agricultura de ningún modo.
I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.
A majority of students dislike history. Una mayoría de los estudiantes odian historia.
This is why I dislike cats. Por eso no me gustan los gatos.
I dislike living in such a noisy place. No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
As a matter of fact, I dislike him. De hecho, él no me cae bien.
Why do you dislike his way of speaking? ¿Por qué no te gusta su manera de hablar?
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them. La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!