Примеры употребления "disk drive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.

He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.

Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?

Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil. Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.

Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!

Drive carefully. Conduce con cuidado.

He does not know how to drive a car. Él no sabe conducir un auto.

Did Tom let Mary drive his car? ¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?

Can your brother drive a car? ¿Tu hermano puede conducir un auto?

Help me learn how to drive. Ayúdame a aprender a conducir.

Tom can't drive a car so he always rides a bicycle. Tom no puede conducir un auto, así que siempre anda en una bicicleta.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.

I asked him to drive me home. Le pedí que me llevara a casa.

There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ