Примеры употребления "difficulty" в английском с переводом "dificultad"

<>
показать все
He is having difficulty breathing. Él tiene dificultad para respirar.
Pneumonia causes difficulty in breathing. La neumonía causa dificultades respiratorias.
Tom has difficulty making decisions. Tom tiene dificultades para tomar decisiones.
I finished my homework with difficulty. Acabé los deberes con dificultad.
Is he aware of the difficulty? ¿Es consciente de la dificultad?
They answered my questions with difficulty. Respondieron a mis preguntas con dificultad.
I managed to overcome the difficulty. Logré superar la dificultad.
Jim answered my question without difficulty. Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
We met with an unexpected difficulty. Nos encontramos con una dificultad inesperada.
He found the school without difficulty. Encontró la escuela sin dificultad.
She did the work without any difficulty. Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
The dog slipped its collar without any difficulty. El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The old lady climbed the stairs with difficulty. La anciana subió las escaleras con dificultad.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
He had no difficulty in finding the place. No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
The old woman climbed the stairs with difficulty. La anciana subió las escaleras con dificultad.
If you have any difficulty, ask me for help. Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.
Did you have any difficulty in finding my house? ¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty. Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
He had difficulty in finding his way to the hotel. Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ