Примеры употребления "different matter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?

I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.

I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

I feel like doing something different today. Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ