Примеры употребления "dies" в английском с переводом "morir"

<>
показать все
It's a pity when somebody dies. Es una pena cuando alguien muere.
Everyone dies. I'll grow old too. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
I want to visit Cuba before Castro dies. Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
I'll certainly be sad if he dies. Ciertamente, estaré triste si muere.
If a tree dies, plant another in its place. Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Who does the car belong to when the owner dies? ¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
It matters not how a man dies, but how he lives. No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
I can't die here. No puedo morir aquí.
Without air we would die. Sin aire moriríamos.
Did my father really die? ¿En serio mi padre murió?
Happily he did not die. Afortunadamente, él no murió.
Eat fast food, die fast. Come comida rápida, muere rápido.
Was I about to die? ¿Estuve a punto de morir?
I am ready to die. Estoy listo para morir.
Hamilton died the next day. Hamilton murió al día siguiente.
Taro died two years ago. Taro murió hace dos años atrás.
The man died of cancer. El hombre murió de cáncer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ