Примеры употребления "died" в английском

<>
Переводы: все399 morir380 morirse4 fallecer2 caer1 agonizante1 другие переводы11
показать все
Then the motor suddenly died. Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
The storm has died down. La tormenta ha cesado.
The news that she died is false. La noticia de su fallecimiento es falsa.
Many soldiers died a hero's death. Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
He took charge of the family business after his father died. Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
After his wife died, he lived for quite a few more years. Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death. Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ