Примеры употребления "die welt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

Better suffer than die, it's humans' motto. Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.

Cowards die many times before their deaths. Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

How long ago did the author die? ¿Hace cuánto tiempo murió el autor?

The good news is that you're not going to die. La buena noticia es que usted no va a morir.

We never know why we die. Nunca sabemos por qué morimos.

It's easier to die than to love. Es más fácil morir que amar.

All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.

Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.

Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

I always wanted to see an Esperanto convention before I die. Siempre quise ver una convención de Esperanto antes de morir.

Those who are about to die salute you. Los que van a morir te saludan.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."

Some games use a die numbered up to 100. Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100.

Everything that lives will die sometime. Todo lo que vive morirá algun día.

You blocked me on Facebook, and now you're going to die. Me bloqueaste en Facebook, y ahora vas a morir.

Those who live by the sword die by the sword. Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.

I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.

Please don't die! ¡No te mueras, por favor!

Absence of rain caused the plants to die. Por falta de lluvia las plantas murieron.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ