Примеры употребления "dial" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 marcar13 marcarse1 другие переводы2

показать все

No, Please dial nine first. No, favor de marcar nueve primero.

Could you dial for me? The telephone is too high. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

In case of fire, dial 119. En caso de incendio, marque 119.

In case of an emergency, dial 110. En caso de emergencia, marque 110.

She dialed the wrong number. Ella marcó el número equivocado.

You dialed the wrong number Marcó el número incorrecto

Tom dialed the wrong number. Tom marcó un número incorrecto.

Tom is dialling a number. Tom está marcando un número.

I'm sorry, I dialed the wrong number. Lo siento, marqué mal el número.

"Thanks," Dima said as he dialed the number. —Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.

I'm afraid you have dialed a wrong number. Me temo que ha marcado el número equivocado.

I forgot to lift the receiver before dialing the number. Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs. Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

In case of fire, you should dial 119. En caso de incendio, deberías llamar al 119.

In case of fire, you should dial 119 immediately. En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ