Примеры употребления "develop" в английском с переводом "desarrollar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 desarrollar29 desarrollarse11 revelar4

The government is trying to develop new industries. El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Tom is waiting to see how things will develop. Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.

Shy people can develop drug dependence as a defense. La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.

The world needs to develop new energy sources in place of oil. El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

The Japanese economy developed rapidly. La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

They have developed sophisticated computers. Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

Spain is a developed country. España es un país desarrollado.

Turkey is a developed country. Turquía es un país desarrollado.

He developed his own theory. Él desarrolló su propia teoría.

I'm developing an Android application. Estoy desarrollando una aplicación Android.

Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

During the 19th century, many inventions were developed. Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.

Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Agriculture was developed more than 10,000 years ago. La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.

A new means of communication was developed — the railway. Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ