Примеры употребления "detail" в английском с переводом "detalle"

<>
показать все
Describe that accident in detail. Describa el accidente en detalle.
She described the scene in detail. Ella describió la escena en detalle.
Tom explained his plan in detail. Tom explicó su plan en detalle.
Please read the instructions in detail. Por favor lea las instrucciones en detalle.
She explained the rules in detail. Ella explicó las reglas en detalles.
He described the scene in detail. Describió la escena en detalles.
I'll explain in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
Would you explain it in more detail? ¿Lo podrías explicar con mas detalle?
He described what had happened in detail. Él describió lo que había pasado en detalle.
Beth described what she had seen in detail. Beth describió en detalles lo que había visto.
I'll explain it in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
He explained in detail what he had seen. Explicó con detalle lo que había visto.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.
Don't put aside such an important detail. No dejes de lado un detalle tan importante.
I don't have time to explain in detail. No tengo tiempo para explicar en detalle.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ