Примеры употребления "declining" в английском

<>
Переводы: все14 rechazar6 rehusar4 disminuir3 другие переводы1
показать все
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.
Tom declined our job offer. Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
Unfortunately I must decline your invitation. Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
Why has the birthrate declined so sharply? ¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
Tom declined Mary's offer. Tom rechazó la oferta de Mary.
We have to decline your offer Tenemos que rehusar su oferta
Mary declined an invitation to the concert. Mary rechazó una invitación al concierto.
I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta
He gathered the courage to decline the offer. Él juntó el coraje para rechazar su oferta.
She declined to say more about it. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
He declined the offer and so did I. Él rechazó la oferta, y también yo.
She tried to persuade him not to decline the offer. Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.
The birthrate is rapidly declining in this country. En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ